Sobre aquesta Web
En els començaments vaig voler plasmar en unes fulles digitals informació actual
sobre la vida en els llogarets rurals gallecs, així com una mica de la seva
història de les seves llegendes i de les tradicions arribades fins als nostres
dies. Des d'un principi l'objectiu d'incloure les tradicions gallegues va estar
present i així poc a poc, en les estones lliures vaig ser creant i afegint nous
continguts . La matança, l'horta gallega les setas i les castañas, la mel del
castro, el vi i l'orujo, el carnaval gallec, les meigas, l'elaboració artesanal
del sabó, el pa gallec, la siega dels cereals, tots ells són continguts actuals
de la Web o encara en projecte d'elaboració.
Encara que la idea primitiva d'aquesta pàgina dedicava una secció als animals
domèstics i una altra a les professions dels aldeanos, em vaig adonar del camp
tan ampli que abastaria i vaig haver d'ajornar aquestes seccions. Les
tradicionals profesions rurals han desaparegut. En l'actualitat no hi ha
modistes, ni ferrers, no existeixen sabaters, carpinteros o barbers ni tan sols
curanderos. Els professionals d'aquests sectors es van concentrar en els nuclis
poblats més importants deixant abandonades els llogarets d'aquests serveis en la
mesura en què els mitjans per a desplaçar-se augmentaven; així en els anys
vuitanta es van anar jubilant i abandonat la professió els últims representants
de les professions dels llogarets. Avui per avui les úniques professions
relacionades amb el mitjà rural són les de ramaders, viticultores, granjeros i
agricultors que es mantenen per ser elements de la cadena que garanteixen la
supervivència.
Pel que fa als animals domèstics el canvi ha estat també brutal en els últims 50
anys, però encara existeix un món paral·lel al dels humans. Cans i gats caminen
solts i són els amos en les nits, fent alhora de vigías i avisant amb els seus
sons de presències indeseadas o estranyes. A aquests éssers també se li mereix
dedicar un espai i en un futur estarà inclòs en aquesta Web.
Amb el títol de llogarets gallecs he volgut unificar les idees que es trobaven
dispersas en esbossos online publicats des de l'any 2004 i que van rebre més de
45000 mil visitants de gents de tots els llocs del planeta. Me
agradaria moll la existencia d´ aldeas catalanas també amb la red.
Visitar llogarets, fotografiar-les, exposar els seus bells paisatges. Acudir a
esdeveniments que es vénen celebrant cotidianamente, deixar constància escrita i
fotogràfica d'ells per a mostrar-los als visitants d'aquesta Web alguns dels
moments d'oci o "pasatiempos" dels habitants del poble gallec, ha estat un altre
objectiu per a mi i ho continuarà sent mentre se'm permeti. Usar aquest mitjà de
comunicació per a facilitar-los respostes a tots aquelles persones relacionades
amb Galícia, emigrats, els seus fills, néts, bisnietos....que globalmente usen
cercadors per a intentar trobar-li una resposta a una pregunta sobre els seus
orígens.
En fi, no m'estenc més. Només dir que a qualsevol que vulgui col·laborar amb mi,
que desitgi que el seu llogaret figuri en està pàgina, amb un petit resum i unes
quantes fotos, pot enviar-m'ho personalment . Amb molt gust i agraint la
col·laboració, ho aniré afegint i poc a poc es crearà una petita base de dades
de llogarets gallecs que estarà disponible per als quals les busquin. A mi m'és
impossible afegir-les totes, ni tan sols aconsegueixo abastar les quals tinc al
meu immediat al voltant. No viu d'això, amb el quin el temps que tinc per a
dedicar-li a aquests menesters és escàs.
- Gràcies !!! Per l'atenció rebuda.
" Peruchela"
Nota del la autora:
Esta traducción es automática Ref.: http://www.opentrad.org/ , su primera parte traducida con google y corregida personalmente, por lo cual hay errores en la traducción.